You can highlight a line in red to see which line in the graph corresponds to a particular MAC address/frequency pair in the table.
When you place your cursor over a row in the Channels table, the key turns red. The respective line in the graph also turns red.

